Bandana中文一般翻譯成方巾。從wikipedia追溯這類方巾的歷史，可以從法語的“couvre-chef”說起，意指“cover the head”。像是奢侈品大牌Hermes愛瑪仕，從1937年誕生以來直至今日，絲巾一直是其明星產品。英語中的“Bandana”是從印度語中的“बन्धन”直接音譯而來，意指“to tie”，但是使用方法上貌似又比較接近法國人。這個American Casual中經常使用的配件到底源自哪種文化，就似乎很難考證了。在搭配上也沒有固定模式，當作頭巾、圍巾等等都ok，尺

Bandana中文一般翻譯成方巾。

從...

采集喜欢评论

查看来源 blog.sina.com.cn

转采于2012-05-09 00:54:34

Bandana中文一般翻譯成方巾。
從wikipedia追溯這類方巾的歷史，可以從法語的“couvre-chef”說起，意指“cover the head”。像是奢侈品大牌Hermes愛瑪仕，從1937年誕生以來直至今日，絲巾一直是其明星產品。英語中的“Bandana”是從印度語中的“बन्धन”直接音譯而來，意指“to tie”，但是使用方法上貌似又比較接近法國人。這個American Casual中經常使用的配件到底源自哪種文化，就似乎很難考證了。在搭配上也沒有固定模式，當作頭巾、圍巾等等都ok，尺

核宇

blog.sina.com.cn