tu me manque 意思是我想你 但它的直译却是 你缺少了我 你那里没有我 我便在这里想你