扬州翠佛堂玉器工坊/旭可建筑

所属分类:建筑设计
  来自事务所的描述。http://www.iarch.cn/thread-27087-1-1.html 专筑网,专筑视界,专筑学堂,专筑粮仓 项目所在地-扬州市湾头镇,自古以来就以玉器加工而闻名。在当地整体规划中,计划将该镇发展成为以玉器加工和交易为特色的文化旅游景点。项目基地位于湾头古镇的入口位置,原址为一所4层高的小学校。由于预算相当有限,我们的业主希望把它改造成集开放式玉器工作坊、展览和商业空间于一体的综合功能空间。
  From the architect. Location of the project: Wantou village of Yangzhou, has been famous for its tradition of Jade carving. Local government planned to turn Wantou to a sightseeing spot featuring fabrication and trade of jade-handicrafts. The project sits at the entrance of the old village, previous occupation was a 4-story high elementary school. With quite limited budget our client want it to be renovated into a mix-use with an open workshop and exhibition, commercial space.
  虽然无论从美学上,还是从施工质量上来说,这所小学校都不能称的上一个好的建筑作品。但它简单明了的功能主义,它的真实性,以及它所具有的独特的80年代特征,都深深的打动了我们。我们希望通过我们的设计,在注入新功能之后,这些老的特征还是能够继续保留。
  Although the existing school building is not really strong in terms of both aesthetics and construction quality, its straight-forward functionalism, its authenticity and its unique 80`s features h