转采于2017-02-19 21:55:26
【德】拉斯克▪许勒
 
月亮在沼泽地里扮着放肆的鬼脸。
所有的行星都在沉闷地旋转;
但愿我已摆脱了这些行星!
 
我的心,一颗圣甲虫①形的宝石,
缤纷的五月在我的骨骼里盛开
大海在彩带之间轰鸣。
 
但愿我已变成了一只母猫;
在傍晚血红满月的光照中
公猫溜来奸杀母猫,
 
黑夜是怎样充满残酷的渴望发芽——
它曾常常在我心中温柔地做梦
如今它已扭曲成一张鬼脸。
 
死亡自己也害怕裂成两半
它钻进它尘世的盒子,
——但我用我的爪子抓住了它。
 
谢芳  译
 
选自《拉斯克—许勒诗选》2012
 
①  古埃
推荐给你的采集
item.taobao.com
九号是白昼两栖生物采集到动爪:一布一剪

手作!手工羊毛毡花朵帽饰——樱花粉(发夹款)-淘宝网

11

shouyihuo.com
一四一五九二六采集到装饰

手工布艺猫咪靠枕/抱枕/玩偶/挂件制作图解

14

mp.weixin.qq.com
星露酱采集到包装

2014年Pentawards包装奖作品欣赏4

5

星露酱 采集到
poocg.com
chnying采集到DIY

手工小标签

16

chnying 采集到
nuandao.com
tao喵采集到羊毛毡

暖岛网|KUN羊毛毡香皂

13

tao喵 采集到
mihuwa.com
遇--小斌采集到手工

羊毛毡DIY的小世界

32

pinterest.com
星露酱采集到包装

150g Yogurt Cup W/ Foil Lid Mockup. Preview:

7

星露酱 采集到
pinterest.com
naNA0901采集到手工

18º FESTIVAL DE CINE FRANCÉS DE MÁLAGA #排版# #...

20

naNA0901 采集到