【印度】泰戈尔
真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。
Truth seems to come with its final word;
and the final word gives birth to its next.
真理肯定生的伟大，似朝阳初升，如夏花绽放；
也告知死的绚烂，似繁星满天，如秋叶归根。
生和死在生命中统一，光和影在时间中统一。
生命一统生死，时光一统过往。
而我更愿意理解为：
真理不仅带了思想的光辉，也让荒谬原形毕露。
真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。
Truth seems to come with its final word;
and the final word gives birth to its next.
真理肯定生的伟大，似朝阳初升，如夏花绽放；
也告知死的绚烂，似繁星满天，如秋叶归根。
生和死在生命中统一，光和影在时间中统一。
生命一统生死，时光一统过往。
而我更愿意理解为：
真理不仅带了思想的光辉，也让荒谬原形毕露。
