【俄】梅烈日柯夫斯基
我和人们格格不入，我不相信
世上所谓乐善好施的人——
我衡量生活的尺度与众不同，
我的尺度是美，它不涉利功。
我只相信蔚篮的苍穹，
那是凡人无法企及的天空。
它是永恒的唯一，如此朴素
又如此神秘，一如死神。
苍穹宛如暴风雨中的一片树叶，在颤动
它爱万物，也为万物而心痛，
呵，无法企求的苍穹呵
脸上挂着永恒的笑容。
呵，苍天呵，让我成为这样一个人
他身处俗世，却来自天空，
他光照万物，公平持重，
他和你一样，将万有包容。
我和人们格格不入，我不相信
世上所谓乐善好施的人——
我衡量生活的尺度与众不同，
我的尺度是美，它不涉利功。
我只相信蔚篮的苍穹，
那是凡人无法企及的天空。
它是永恒的唯一，如此朴素
又如此神秘，一如死神。
苍穹宛如暴风雨中的一片树叶，在颤动
它爱万物，也为万物而心痛，
呵，无法企求的苍穹呵
脸上挂着永恒的笑容。
呵，苍天呵，让我成为这样一个人
他身处俗世，却来自天空，
他光照万物，公平持重，
他和你一样，将万有包容。
