【美】比利·柯林斯
整个想法让我觉得
象有不测来临，
比任何胃痛
或我在弱光下阅读造成的头痛更糟糕——
一种精神的麻疹，
心灵腮腺炎，
丑陋的的灵魂水痘。
你告诉我说，现在回忆为时过早，
那是因为你已经忘记
一岁时的完美简单
二岁引进了美丽的复杂。
不过，我可以躺在床上，记住每一个数字。
四岁时，我是一个阿拉伯魔术师。
以某种方式喝一杯牛奶
我可以让自己隐身。
在七岁我是军人，九岁我是王子。
而现在我常常呆在窗口
看着傍晚阳光。
过去，它从来没有如此庄重地落在
我的树屋①旁边，
整个想法让我觉得
象有不测来临，
比任何胃痛
或我在弱光下阅读造成的头痛更糟糕——
一种精神的麻疹，
心灵腮腺炎，
丑陋的的灵魂水痘。
你告诉我说，现在回忆为时过早，
那是因为你已经忘记
一岁时的完美简单
二岁引进了美丽的复杂。
不过，我可以躺在床上，记住每一个数字。
四岁时，我是一个阿拉伯魔术师。
以某种方式喝一杯牛奶
我可以让自己隐身。
在七岁我是军人，九岁我是王子。
而现在我常常呆在窗口
看着傍晚阳光。
过去，它从来没有如此庄重地落在
我的树屋①旁边，
