【德】拉斯克▪许勒   我们的灵魂曾...
采集 评论
查看来源 qing.blog.sina.com.cn
兀自q从北洋姑娘
转采于2017-06-14 01:11:07
【德】拉斯克▪许勒
 
我们的灵魂曾悬挂在清晨的梦上
仿佛一些甜樱桃．
仿佛树木上欢笑的血液。
 
就像传说的童话里的那样，
我们的灵魂曾是孩子，
当它们与生活嬉戏。
 
在我们上方在南风的吹拂中
晚夏的天空曾歌唱
洁白的杜鹃花。
 
我们的灵魂曾是
亲吻和信仰的统一，
仿佛三只鸽子。
 
谢芳  译
 
选自《拉斯克—许勒诗选》2012
诗歌2
兀自q
【法】于勒·苏佩维埃尔   我寻找刚落入大海的雨滴， 在它疾速的坠落中比其他雨滴 更光辉夺目， 因为只有它 能够懂得 永远消溶在 海水里的甜蜜。   葛雷 译
【德】海涅   五月已来到人间， 花木都欣欣向荣， 那蔷薇色的云彩 飘过蔚蓝的天空。   从高枝茂叶丛中 传来夜莺的歌唱， 在那绿苜蓿之中 跳着白色的羔羊。   我不能唱，不能跳， 病倒在芳草丛中； 听到远处的音响， 我做着莫名的梦。
【文】海子   从明天起，做一个幸福的人   喂马，劈柴，周游世界   从明天起，关心粮食和蔬菜   我有一所房子，面朝大海，春暖花开   从明天起，和每一个亲人通信    告诉他们我的幸福   那幸福的闪电告诉我的   我将告诉每一个人   给每一条河每一座山取一个温暖的名字     陌生人，我也为你祝福   愿你有一个灿烂的前程   愿你有情人终成眷属   愿你在尘世获得幸福   我只愿面朝大海，春暖花开
【德】拉斯克▪许勒   我们的灵魂曾悬挂在清晨的梦上 仿佛一些甜樱桃． 仿佛树木上欢笑的血液。   就像传说的童话里的那样， 我们的灵魂曾是孩子， 当它们与生活嬉戏。   在我们上方在南风的吹拂中 晚夏的天空曾歌唱 洁白的杜鹃花。   我们的灵魂曾是 亲吻和信仰的统一， 仿佛三只鸽子。   谢芳  译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【俄】曼德里施塔姆   比白净的更白净， 你的手， 比温柔的更温柔， 你的脸， 离开滚滚人流， 你遥远， 而你的一切所有—— 都命中注定。   都命中注定啊 你的悲戚， 你永远温暖的 尖尖十指， 你永不间断的 丝丝 絮谈， 和你眼里 那遥远。   1909
【法】雨果　   当水手，一面计算，一面踌躇， 向星斗寻求航行的方向； 当牧童，眼睛里充满幻想， 在树林里眺望星辰和归路； 当天文家，披着星月的清光， 从几万里以外测量一个星球， 我却向这辽阔的太空寻找别的物件。 但这是多么幽暗的沉渊啊，这块蓝宝石的天！ 人们终竟无法在夜里在，辨认滑过碧空而去的 颤巍巍的天使们的蓝色衣衫。   闻家驷  译
【法】雨果   明天，天一亮， 我就动身。   我知道你在跂望 我行经森林，我行经山泽， 我再不能长此天各一方。 我注视着思念踽踽地走， 什么也不闻，什么也不见， 怀着忧心，俯着背，交叉着手， 白昼，我觉得如同黑夜一般。 我不看直下江流的远帆， 也不看落日散成的彩霞， 几时我到了， 就在你的墓前 放下一束青枝和一束花。
《烦忧》 —— 戴望舒 　　说是寂寞的秋的清愁， 　　说是辽远的海的相思。 　　假如有人问我的烦忧， 　　我不敢说出你的名字。 　　我不敢说出你的名字， 　　假如有人问我的烦忧。 　　说是辽远的海的相思， 　　说是寂寞的秋的清愁
人生不止，寂寞不已。   寂寞人生爱无休， 寂寞是爱永远的主题。   我和我的影子独处， 它说它有悄悄话想对我说， 它说它很想念你。   原来，我和我的影子都在想你。
【美】惠特曼 过路的陌生人哟！ 你不知道我是如何热切地望着你， 你必是我所寻求的男人， 或是我所寻求的女人，「这对我好像是一个梦境，」 我一定在什么地方和你过过快乐的生活， 当我们互相交错而过的时候一切都回忆起来了， 自由的、热爱的、贞洁的、成熟的； 你曾经和我一起长成，和我一起度过童年， 我和你一起食宿， 你的肉体不仅仅是你自己的， 我的肉体也不仅仅是我自己的， 当我们相遇的时候，你的眼睛，脸面，肌肤给我以快乐， 你也从我的胡须、胸脯、两手，得到快乐， 我并不要对你说话， 我只想
【英】卓别林 当我真正开始爱自己， 我才认识到， 所有的痛苦和情感的折磨， 都只是提醒我： 活着，不要违背自己的本心。 今天我明白了，这叫做 『真实』。 当我真正开始爱自己， 我才懂得， 把自己的愿望强加于人， 是多么的无礼， 就算我知道，时机并不成熟， 那人也还没有做好准备， 就算那个人就是我自己， 今天我明白了，这叫做 『尊重』。 当我真正开始爱自己， 我不再渴求不同的人生， 我知道任何发生在我身边的事情， 都是对我成长的邀请
人生有两种境界—— 一是痛而不言，二是笑而不语。   痛而不言是一种智慧， 人生在世，往往会因这样或那样的伤害而心痛不已。 对坚强的人来说， 累累伤痕是生命赐予最好礼物；   笑而不语是一种豁达， 朋友间戏虐， 遭人误解后的无奈， 过多的言辞申辩反让人觉得华而不实， 莫不如留下一抹微笑，任他人作评。
【法】帕斯卡尔 人的理智与感情之间的内战。 假如只有理智而没有感情，…… 假如只有感情而没有理智，…… 但是既有这一个而又有另一个； 既要与其中的一个和平相处就不能不与另一个进行战争，所以他就不能没有战争了； 因而他就永远是分裂的，并且是自己在反对着自己。
【俄】丘特切夫 沉默吧，把你的一切情感 和梦想，都藏在自己心间， 就让它们在你的深心， 好似夜空中明亮的星星， 无言地升起，无言地降落， 你可以欣赏它们而沉默。 你的心怎能够吐诉一切？ 你又怎能使别人理解？ 他怎能知道你心灵的秘密？ 说出的思想已经被歪曲。 不如挖掘你内在的源泉， 你可以啜饮它，默默无言。 要学会只在内心里生活—— 在你的心里，另有一整个 深奥而美妙的情思世界； 外界的喧嚣只能把它淹灭， 白日的光只能把它冲散，—— 听它的歌吧，——不必
同采自
qing.blog.sina.com.cn
该采集也在以下画板
加载更多
推荐给你的采集
采集
pinterest.com
罗菩堤rowe采集到【色谱】装修配色

#Coastal #Colors Fashionable Coastal Living R...

27

罗菩堤rowe 采集到
【色谱】装修配色
采集
weibo.com
Lily名字十七画采集到场景素材

摄影 · 极简主义

446

Lily名字十七画 采集到
场景素材
采集
静候好戏采集到人像

泽捻知

612

静候好戏 采集到
人像
采集
海盐荔枝的夏日采集到动漫

动漫

62

海盐荔枝的夏日 采集到
动漫
采集
峰言风语采集到醉美身材

95

峰言风语 采集到
醉美身材
采集
weibo.com
Lily名字十七画采集到场景素材

极简主义摄影。

362

Lily名字十七画 采集到
场景素材
采集
l0XI4gBo晓风残月采集到皇室

7

l0XI4gBo晓风残月 采集到
皇室
该采集待公开
采集
meigongyun.com
伊岚分享采集到png素材

冬日冷色调圣诞手绘花卉系列元素 Scandi Fest collection

335

伊岚分享 采集到
png素材
采集
pixiv.net
〃梦落雨`笑╰︶采集到二次元美图

しぶりん

215

〃梦落雨`笑╰︶ 采集到
二次元美图
采集
xiachufang.com
Dora爱幻想采集到面包片

如何做超厚的沼三明治~详细tip！牛油果鸡蛋午餐肉三明治~

1151

Dora爱幻想 采集到
面包片
采集
雨ˋ滴滴答答采集到二次元

421

雨ˋ滴滴答答 采集到
二次元
采集
mp.weixin.qq.com
菓仔fish采集到练习

【绘画参考】Hong SoonSang 的角色设定图（人物设计必学）

389

菓仔fish 采集到
练习
采集
melodySixi采集到祛湿

湿气-微营销海报

22

melodySixi 采集到
祛湿
采集
hidepink采集到素材–街景小场景

33

hidepink 采集到
素材–街景小场景
该采集待公开
采集
alpha.wallhaven.cc
菇凉&采集到地产配图

General 1920x1080 Greece hotels mountain swim...

90

菇凉& 采集到
地产配图
采集
behance.net
顺物荣枯采集到主题活动

夏日逃离/SUMMER MUSIC FESTIVAL : 夏日逃离音乐会 | Summer...

69

顺物荣枯 采集到
主题活动
采集
惜朝采集到绘画

206

惜朝 采集到
绘画