【德】 尼采
哦，人啊！注意听！
深沉的午夜在说些什么？
“我睡了，我睡了——，
我从深沉的梦中醒来：
——世界是深沉的，
比白天想象的更深沉。
它的痛苦是深沉的——，
快乐——比心中的忧伤更为深沉：
痛苦说：去吧！
可是一切快乐都要求永恒——，
要求深沉的、深沉的永恒！”
加坤荣 译
------------------------------------------
醉歌——痛苦是深沉的，快乐比心中的忧伤更为深沉。真正的快乐必须经历痛苦的煎熬，走过痛苦就是快乐！
哦，人啊！注意听！
深沉的午夜在说些什么？
“我睡了，我睡了——，
我从深沉的梦中醒来：
——世界是深沉的，
比白天想象的更深沉。
它的痛苦是深沉的——，
快乐——比心中的忧伤更为深沉：
痛苦说：去吧！
可是一切快乐都要求永恒——，
要求深沉的、深沉的永恒！”
加坤荣 译
------------------------------------------
醉歌——痛苦是深沉的，快乐比心中的忧伤更为深沉。真正的快乐必须经历痛苦的煎熬，走过痛苦就是快乐！
