我就是我
【阿根廷】博尔赫斯
我忘了自己的名字。我不是博尔赫斯。
（博尔赫斯在维尔德半岛死于枪弹之下），
我不是向往战争的阿塞韦多，
不是埋头看书
或者早晨接受死亡的我的父亲，
不是远离诺森布里亚、
解读《圣经》的哈斯拉姆，
不是手持长矛冲锋陷阵的苏亚雷斯。
我几乎不是那些错综复杂的影子
所投下的影子。
我是他们的回忆，但我也是另一个。
那人像但丁和所有的人一样
到过奇异的天国
和许多必经的地狱。
我是我自己看不见的躯体和面庞。
我是残阳将尽，那个听天由命的人，
用与众稍有不同的方式
摆
【阿根廷】博尔赫斯
我忘了自己的名字。我不是博尔赫斯。
（博尔赫斯在维尔德半岛死于枪弹之下），
我不是向往战争的阿塞韦多，
不是埋头看书
或者早晨接受死亡的我的父亲，
不是远离诺森布里亚、
解读《圣经》的哈斯拉姆，
不是手持长矛冲锋陷阵的苏亚雷斯。
我几乎不是那些错综复杂的影子
所投下的影子。
我是他们的回忆，但我也是另一个。
那人像但丁和所有的人一样
到过奇异的天国
和许多必经的地狱。
我是我自己看不见的躯体和面庞。
我是残阳将尽，那个听天由命的人，
用与众稍有不同的方式
摆
