【美】艾米莉·狄金森
从未成功的人认爲，
成功的滋味最甜美。
要以强烈的需求，
去领会花蜜的滋味。
衮衮诸公显贵们，
执掌今日的大旗，
没有人能这样，
明了胜利的真谛。
当他失败后垂死，
失聪的耳边突然响起
遥远的凯歌旋律
是如此痛苦而清晰。
江枫 译
从未成功的人认爲，
成功的滋味最甜美。
要以强烈的需求，
去领会花蜜的滋味。
衮衮诸公显贵们，
执掌今日的大旗，
没有人能这样，
明了胜利的真谛。
当他失败后垂死，
失聪的耳边突然响起
遥远的凯歌旋律
是如此痛苦而清晰。
江枫 译
