【德】朋霍费尔
我是谁?人们说:
我步出牢房,
从容、愉快、坚定地好似绅士迈出豪宅。
我是谁?人们说:
我和狱官说话,
自在、友善、清晰地像在发号施令。
我是谁?人们又说:
我忍受苦难,
平静、微笑、骄傲地像个得胜者。
我真是人们所说的那样吗?
还是只有自己心里明白?
我不过像一只笼中鸟,
不安、饥渴、软弱,
好似被人掐住喉咙,
为呼吸而挣扎。
我是谁?人们说:
我步出牢房,
从容、愉快、坚定地好似绅士迈出豪宅。
我是谁?人们说:
我和狱官说话,
自在、友善、清晰地像在发号施令。
我是谁?人们又说:
我忍受苦难,
平静、微笑、骄傲地像个得胜者。
我真是人们所说的那样吗?
还是只有自己心里明白?
我不过像一只笼中鸟,
不安、饥渴、软弱,
好似被人掐住喉咙,
为呼吸而挣扎。