【美】艾米莉·狄金森
我们有一份黑夜要忍受——
我们有一份黎明——
我们有一份欢乐的空白要填充——
我们有一份憎恨——
这里一颗星那里一颗星，
有些，迷了方向！
这里一团雾那里一团雾，
然后，阳光！
江枫 译
【赏析】 希望也好，梦想也罢，爱情也可——这都是生命夜空中星星——每个都自成星系，每个星系都无数繁星闪烁——给你仰头期望，又给你浩瀚迷茫——无论，你只能在每个星系中追逐一颗，就一颗。——因为你的心就一颗。——甚至有时候，为了一颗星星——你不但放弃其他的星星，甚至放弃所有其他
我们有一份黑夜要忍受——
我们有一份黎明——
我们有一份欢乐的空白要填充——
我们有一份憎恨——
这里一颗星那里一颗星，
有些，迷了方向！
这里一团雾那里一团雾，
然后，阳光！
江枫 译
【赏析】 希望也好，梦想也罢，爱情也可——这都是生命夜空中星星——每个都自成星系，每个星系都无数繁星闪烁——给你仰头期望，又给你浩瀚迷茫——无论，你只能在每个星系中追逐一颗，就一颗。——因为你的心就一颗。——甚至有时候，为了一颗星星——你不但放弃其他的星星，甚至放弃所有其他
