【俄】波普拉夫斯基  月亮在浅蓝色的...
采集 1评论
查看来源 flyinsky88.lofter.com
古月可汗从肖恩请回答
转采于2014-06-18 17:58:52
【俄】波普拉夫斯基 
月亮在浅蓝色的钢琴上
演奏着小夜曲
我们躲到柱廊的背后
探身观看和等待着
但是那比任何人都更怕声音的人
却来击打它的背脊
月亮的玻璃小丑不再出声
银色的血液流失过多
它的脑袋滚落到
远处黑色的矮树林背后
别了，月亮。月亮的刽子手
生活在玻璃的雪屋中
他的岁月在气球上
悄悄地飞向太空
一切已成过去，他也已忘掉
曾经杀死过自己
诗歌
古月可汗
【西班牙】洛尔迦　   思想在高飞，我低着头， 在慢慢地走，慢慢地走， 在时间的进程上 我的生命向一个希望追求。 在一条灰色的路旁 我看到开满了花的小径：   有一朵蔷薇花 充满了光明，充满了生命， 也充满了酸辛。 女性啊，你是园中开着的花朵： 有如你处女的肌肤，那些蔷薇 说不尽地芬芳和娇柔， 但充满了忧郁的乡愁。   叶君健  译
【法】夏尔▪波德莱尔   黄昏时刻，花儿压在枝头发颤， 每朵都在吐香，像香炉一样啜泣； 声音和香气在夜幕中回荡， 忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！   每朵都在吐香，像香炉一样； 小提琴像一颗受伤的心； 忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！ 天空含愁又美丽，犹如一座大祭台。   小提琴像一颗受伤的心啜泣， 一颗柔心憎恨茫芒太虚与黑夜！ 天空含愁又美丽，犹如一座大祭台， 太阳已沉入自己凝固的血液里。   一颗柔心憎恨茫茫太虚与黑夜！ 搜集辉煌过去的所有遗迹！ 太阳已沉入自己凝固的血液里…… 你在我记忆中像一尊 圣体发光 ！
【英】布莱克　   你这在黄昏出现的金发天使啊， 此刻，太阳小憩在群山上，你点起 光明的爱的火炬；戴上你灿烂的 金冠，微笑地照临我们的床榻， 微笑地窥看我们的爱情；当你拉开 天空的蓝幕，把你的银露洒在 每一朵花上，它们已及时地闭起 美丽的眼睛了。让你的西风睡在 湖面上；用你的明眸说出沉默， 拿银光洗净黄昏。过不了一会儿 你就隐没了，豺狼便到处横行， 狮子的眼睛照亮幽暗的林莽： 我们的羊群毛上满盖着你神圣的   银露：凭你的法力保护它们吧。   宋雪亭 译
【法】普吕多姆   啊，别抱怨优伤的时光。 唾手可得的爱情会令人懊悔； 幸福会消减，如同花儿会碰伤， 当人们把它拉到面前闻它的香味。   看看我们四周方才悲哭的那些人； 现在，他们一个个互诉幸福， 可替他们变爱情为永恒的秘密  已被他们永远泄露。   他们感到幸福，但在热情熄灭的夜里， 他们的眼睛再不能交换旧日的光芒； 他们互相亲吻，可已经不会颤栗， 而我们，手指相碰也会抖个不停。   他们觉很幸福，可再也体会不到， 当我们目光对视，攫取我们内心的  这火热的灼痛和沉重的压迫。 而我们，我们总是有这种灼
【法】普吕多姆   梦，生自睡袋的阴险的蛇， 在我的双臂缠上讨好的绳， 用唾沫把媚药涂上我的唇， 还用它变幻的颜色，逗我开心。   它从我的枕底爬出。从那时起， 我流动的血便像火热的熔岩忽被凝住； 它的盘结迫我为俘，它的目光沦我为奴， 我仿佛看到别人在借用我的身体。   可我不久就明白了它温存的恶意； 我在它的重压下徒劳地蜷起， 我重新跌倒，无法将它摆脱。   它的牙在找我的心，又翻又咬； 我死了，完全被残缺的梦所困惑。 “沉重的怪物啊，你是谁？”——“烦恼。”   胡小跃  译
【美】艾米莉▪狄金森 在被挖掉眼睛之前 我喜欢看个清楚—— 就像别的生灵，它们有眼 并知道别无他途   但如果有人告诉我——今天—— 天空可以归我拥有 我告诉你，我的心 会爆裂，按照我的大小——   草地——归我—— 群山——归我—— 所有的森林——无垠的星宿—— 多得如同我在有限的眼睛中间 可以接纳的正午——   俯冲的鸟儿的动作—— 早晨的琥珀色的大道—— 让我——尽情观赏—— 新闻震撼我的心窍——   更加安详—— 想想——只有我的灵魂 在窗玻璃窗上—— 而那里别的生灵在注目—— 不去留意——太阳
【美】艾米莉·狄金森   NO.1463   一条渐渐消失的路 有一只飞转的车轮—— 一声祖母绿的反响—— 一阵胭脂红的奔腾—— 灌木上的每朵花 都摆正碰歪的头—— 突尼斯来的邮件，或许， 一次清晨骑马闲溜—— 1879？ 1891   蒲隆  译
《戏子入画 ，一生天涯》 请不要相信我的美丽， 也不要相信我的爱情。 在涂满了油彩的面容之下， 我有的是颗戏子的心。 所以， 请千万不要， 不要把我的悲哀当真， 也别随着我的表演心碎。 亲爱的朋友， 今生今世， 我只是个戏子， 永远在别人的故事里流着自己的泪 。
【美】艾米莉·狄金森   暴风雨夜，暴风雨夜！         我若和你同在一起，         暴风雨夜就是         豪奢的喜悦！          风，无能为力——         心，已在港内——         罗盘，不必——         海图，不必!   泛舟在伊甸园——         啊，海! 但愿我能，今夜，泊在—— 你的水域！   江枫   译
【俄】波普拉夫斯基  月亮在浅蓝色的钢琴上 演奏着小夜曲 我们躲到柱廊的背后 探身观看和等待着 但是那比任何人都更怕声音的人 却来击打它的背脊 月亮的玻璃小丑不再出声 银色的血液流失过多 它的脑袋滚落到 远处黑色的矮树林背后 别了，月亮。月亮的刽子手 生活在玻璃的雪屋中 他的岁月在气球上 悄悄地飞向太空 一切已成过去，他也已忘掉 曾经杀死过自己
【德国】内莉·萨克斯    在蔚蓝色的远方， 那里红色的苹果巷 以登天的根脚漫游着， 将蒸馏出眷恋来 为所有住在谷中的人。   太阳躺在路边 以魔杖 命令旅人止步。   他似停留 在玻璃般的梦境里， 当蟋蟀轻轻搔着 看不见的东西。   而石头舞蹈着把 它的灰土变成了音乐。   阿木  译
我的世界太过安静   【文】徐志摩   我的世界太过安静， 静得可以听见自己心跳的声音。 心房的血液慢慢流回心室， 如此这般的轮回。   聪明的人，喜欢猜心， 也许猜对了别人的心， 却也失去了自己的。   傻气的人，喜欢给心， 也许会被人骗， 却未必能得到别人的。   你以为我刀枪不入， 我以为你百毒不侵。
沉默——心中最美好的情感往往羞怯无声，一切神圣的都笼罩着寂静：当海面波光粼粼，海的深处却静默无声。 【俄】梅烈日柯夫斯基    常想把心中的爱情尽情表述， 却连一个字也无法说出， 只是沉默、痛苦而高兴： 似乎害羞却又不敢说出。 你活跃的心灵就在我身边跳动， 一切是那么不同凡响那么神秘，—— 我心中的爱情无法诉诸话语 因为它是一个可怕的秘密。   我们心中最美好的感情往往羞怯无语， 一切神圣的东西都笼罩着寂静： 当海面上波光粼粼涛声阵阵 大海的深处却沉默无声。
【墨西哥】奥克塔维奥•帕斯   一棵树长在头颅里， 一棵树向内生长。   根须是血管，枝桠是神经， 思想是叶纠缠。   你匆匆一瞥它便着了火， 而它荫凉处的果实 是血红的橘，是燃烧的石榴。   破晓 于肉体的夜晚。 在内在，我的头颅内， 树在说话。   靠近些——你听见了吗？
【美】 艾米莉·狄金森     等待一小时，太久—— 如果爱，恰巧在那以后—— 等待一万年，不长—— 如果，终于有爱作为报偿。   江枫  译   【赏析】 等待犹如一场雨，耐人心烦——但，如果能待来彩虹，阳光明媚——谁又在乎它绵延多久？！
【拉特维亚】根塔斯▪古丁斯     Ⅰ 糖在咖啡里融化。春天来了，香气迷人 你的手在桌上跳舞，一个早被忘掉的浮冰的舞姿 ——你眼睛有盐，我说 ——我在海边住过，你好像这样回答 词，不为记忆而活     Ⅱ 一只蝴蝶 从我的呼吸飞往你的呼吸 给瞬间的沉醉 创造了空间 时间其实是空间   李笠 译   【感】   词汇是用生活造就，才赋予了它丰富内涵， 载负着记忆，流露着情感。 时间横卧在所有空间，给一切的事物画上十字， 让我直面死亡，令我不羁思考。
【美】 艾米莉·狄金森     那样重大的损失一连两次， 都已经在泥土的下面。 两次，我都像个乞丐 站在上帝的门前   天使，曾两次降临 赔偿我的损失—— 盗贼！银行家——父亲 我又一贫如洗！   江枫  译    【析】 “盗贼”、“银行家”和“父亲”，这恰恰体现出狄金森对上帝的矛盾心情：愤慨、嘲讽和热爱。
【美】艾米莉·狄金森       明丽是她的帽子， 明丽使他的面颊， 明丽是她的裙子， 她却已不说话。   最好是像那雏菊， 从夏季的山坡消失， 没有人为她做记录， 除了含泪的小溪——   除了多情的朝阳 寻找她的面影， 除了无数双脚步 在哪地方暂停。   江枫  文
【美】艾米莉·狄金森   有另一片天空， 永远平静而明媚； 有另一种阳光， 即使是在黑夜；   不用担心森林的褪色， 不用忧愁田野的寂静 —— 这里有座树林， 林中树叶长青。   有更亮的花园， 从不出现霜晶； 花儿不会凋谢 蜜蜂嗡嗡欢快   我亲爱的奥斯汀 来造访我的小树林！
【美】艾米莉·狄金森   从未成功的人认爲， 成功的滋味最甜美。 要以强烈的需求， 去领会花蜜的滋味。   衮衮诸公显贵们， 执掌今日的大旗， 没有人能这样， 明了胜利的真谛。   当他失败后垂死， 失聪的耳边突然响起 遥远的凯歌旋律 是如此痛苦而清晰。   江枫  译
同采自
flyinsky88.lofter.com
该采集也在以下画板
加载更多
推荐给你的采集
采集
彼岸·三生来世采集到初见惊艳，再见依然。

重庆森林

37

彼岸·三生来世 采集到
初见惊艳，再见依然。
采集
阡陌凝烟采集到❀若素❀

倚在浅秋的门楣，静静的想你，把芬芳的心思挂满枝头，飘散着浓浓的相思。

278

阡陌凝烟 采集到
❀若素❀
采集
buluo.qq.com
朵朵♒️采集到词不达意

说拼♡拼接图║早点睡吧 对手机不好-兴趣部落

65

朵朵♒️ 采集到
词不达意
采集
pexels.com
K-666采集到风景

城市天空视图在太阳集合期间的

28

K-666 采集到
风景
采集
cnu.cc
达令☞采集到五花八门

57

达令☞ 采集到
五花八门
采集
空丫头采集到Black and white

17

空丫头 采集到
Black and white
采集
土豆Sue采集到Scenery-Sky&Clouds

“Flowing Mists
”

38

土豆Sue 采集到
Scenery-Sky&Clouds
采集
artstation.com
猛彁_RM采集到B-冰川/glacier/冰瀑/冰雪相关

Subnautica: Below Zero, FOX3D ENTERTAINMENT :...

8

猛彁_RM 采集到
B-冰川/glacier/冰瀑/冰雪相关
采集
digu.com
逗比：小怪兽采集到梦境

103

逗比：小怪兽 采集到
梦境
采集
weibo.com
第贰拾伍年夏末秋至采集到文字控

青丝渐绾玉搔头，簪就三千繁华梦。

17

第贰拾伍年夏末秋至 采集到
文字控
采集
media-cache-ak0.pinimg.com
萌猫物语零食商城采集到阳光絮语

Nastya Kusakina

79

萌猫物语零食商城 采集到
阳光絮语
采集
陌路行采集到故事配酒清风送友

人潮汹涌 却抵不过一个你

38

陌路行 采集到
故事配酒清风送友
采集
weibo.com
乄輪迴〆幾夢°ξ采集到言直指心、

我的首页 微博-随时随地发现新鲜事

48

乄輪迴〆幾夢°ξ 采集到
言直指心、
采集
离畅采集到文字

来自相册

1806

离畅 采集到
文字
采集
枉冤采集到粉色系

21

枉冤 采集到
粉色系
采集
weibo.com
钰兔子采集到背影❤回眸

涟漪……

58

钰兔子 采集到
背影❤回眸
采集
photo.weibo.com
安冉冉采集到安冉冉『知言片语』

我们生来就是孤独，不管你拥有什么。作者：Duy Huynh

46

安冉冉 采集到
安冉冉『知言片语』
采集
poocg.com
简三三采集到瞬间小确幸

笑，全世界便与你同声笑，哭，你便独自哭。

44

简三三 采集到
瞬间小确幸