【德】拉斯克▪许勒   我们的灵魂曾悬挂...
采集 5评论
查看来源 qing.blog.sina.com.cn
文明来自野蛮从一了的童话
转采于2014-06-27 08:47:52
【德】拉斯克▪许勒
 
我们的灵魂曾悬挂在清晨的梦上
仿佛一些甜樱桃．
仿佛树木上欢笑的血液。
 
就像传说的童话里的那样，
我们的灵魂曾是孩子，
当它们与生活嬉戏。
 
在我们上方在南风的吹拂中
晚夏的天空曾歌唱
洁白的杜鹃花。
 
我们的灵魂曾是
亲吻和信仰的统一，
仿佛三只鸽子。
 
谢芳  译
 
选自《拉斯克—许勒诗选》2012
黑白世界
文明来自野蛮
whitenoten
see more
Jose Luis Barcia Fernandez
see more : It well may be, That we will never meet again, In this lifetime. So let me say before we part, So...
Carl Mydans.
see more
【德】拉斯克▪许勒   我在僵冷的冬夜深深睡去， 我感到自己躺在墓穴的夜晚， 仿佛我在午夜已经死去 仿佛一个星辰的生命已经死去。   我的幸福退回到了我的孩子身边 所有的痛苦退回到了痛苦之中。 只有我的渴望在自我侵袭 它像坚韧的生命一样抽搐 并且死去。   我在僵冷的冬夜深深睡去， 我感到自己躺在墓穴的夜晚。     《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克.许勒   「诗体浮雕」   你！我的恶 爱着你 我的灵魂更加可怕地 站立在你的头顶之上， 像最具威胁的星星站立在赫库兰尼姆之上。   仿佛一只野猫 我的恶从我的胸中跳出， 且向你咬去。 被爱情之吻        所夺走 你却在头戴花冠的妓女的臂膀中 踉跄着穿过 玫瑰飘香区域的       沉醉的歌唱。   鬣狗在夜里， 仿佛闷热的黑暗 饥饿地溜到我的梦上 在我的眼泪狂怒的燃烧中。   谢芳 译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克▪许勒   这一个的锯齿形眉毛突然颤动 就像冬夜的闪电一样， 那一个眼睛里有着甜蜜的痛苦， 有着正在搏斗的伊甸园， 他的额头上是天空的金黄……   我沉入两个人心里 仿佛一个闪亮的天体一 仿佛我的存在—— 是为了向他们出卖他们的血液：   眼睛里有着利剑的他 梦见了一些英雄行动 在我原始森林眼睛的灌木丛中。   帕尔纳索斯①，的山峰用金色目光 朝着星星方向召唤的那个他， 我把我两个狂热的、不羁的渴望， 绷在他的心脏上。   谢芳  译 ① 希腊名山   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克▪许勒   我们的灵魂曾悬挂在清晨的梦上 仿佛一些甜樱桃． 仿佛树木上欢笑的血液。   就像传说的童话里的那样， 我们的灵魂曾是孩子， 当它们与生活嬉戏。   在我们上方在南风的吹拂中 晚夏的天空曾歌唱 洁白的杜鹃花。   我们的灵魂曾是 亲吻和信仰的统一， 仿佛三只鸽子。   谢芳  译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克▪许勒   我为此而哭泣—— 在你的亲吻中 我无所感觉 我不得不陷入空虚。   一千个深渊 也深不过， 巨大的空虚。   夜晚最狭窄的黑暗中， 考虑如何把这件事轻声告诉你， 我没有勇气。   愿来一场南风， 这件事传送给你， 这样它听起来就不会冷冰冰 这样南风就能把它温暖地吹进你的灵魂 ——几乎不可觉察地穿过你的血液。   谢芳 译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克▪许勒   他最想在五月摘下 我的幸福的最后一朵玫瑰 并且把它扔进水沟。 他的血液折磨着他。   他最想把我灵魂的 颤动的阳光 引诱到他阴暗的黑夜的痛苦中。   他最想把我嬉戏的心 从轻轻晃动的青春气息中抓走 并且把它悬挂在某丛荆棘上 …...他的血液折磨着他。   谢芳 译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
【德】拉斯克▪许勒   「大提琴曲」   我在僵冷的冬夜深深睡去， 我感到自己躺在墓穴的夜晚， 仿佛我在午夜已经死去 仿佛一个星辰的生命已经死去。   我的幸福退回到了我的孩子身边 所有的痛苦退回到了痛苦之中。 只有我的渴望在自我侵袭 它像坚韧的生命一样抽搐 并且死去。   我在僵冷的冬夜深深睡去， 感到自己躺在墓穴的夜晚。   谢芳  译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
Penelope Cruz
Anja Rubik by Solve Sundsbo
Photography - Sara Mautone Styling – Irene Ghillani // Prisca Maizzi Make-up Hair – Michele Di Giovanni Model – Martina Vobornikova
【英】麦克迪尔米德　   在收获季节寒冷的半夜， 世界像一块石头 摇摆在天空下。 凄凉的回忆起了又落， 像被风追逐的雪花。   像被风追逐的雪花，我已认不出 石头上刻着的文字。   何况浮名如青苔, 历史如地衣, 早把一切掩埋。   王佐良 译
【英】麦克迪尔米德　   在收获季节寒冷的半夜， 世界像一块石头 摇摆在天空下。 凄凉的回忆起了又落， 像被风追逐的雪花。   像被风追逐的雪花，我已认不出 石头上刻着的文字。   何况浮名如青苔, 历史如地衣, 早把一切掩埋。   王佐良 译
同采自
qing.blog.sina.com.cn
该采集也在以下画板
加载更多
推荐给你的采集
采集
zcool.com.cn
北谷町采集到看风景的人

海街日记|摄影|人像|caihuanze - 原创作品 - 站酷 (ZCOOL)

54

北谷町 采集到
看风景的人
采集
media-cache-ak0.pinimg.com
挚子采集到摄影

152

挚子 采集到
摄影
采集
pinterest.com
无敌的被窝君采集到Photography

ETHIOPIA, BOY ON A BOMB BY DARIO MITIDIERI. S...

83

无敌的被窝君 采集到
Photography
采集
洒脱淡定采集到黑白影像

68

洒脱淡定 采集到
黑白影像
采集
君无恨°采集到黑夜前，一个人的典礼

月，可以照亮枕边的梦寐，却编织不了倾城的... - 星语＆心愿采集到人物摄影 - 花瓣

138

君无恨° 采集到
黑夜前，一个人的典礼
采集
weibo.com
伊人回眸╮泪倾城采集到Moments of beauty °

摄影师Wiebke Haas镜头下的“马之发型（horsestyle）”，各种顺滑飘逸奔放...

75

伊人回眸╮泪倾城 采集到
Moments of beauty °
采集
21ST花花采集到云卷云舒

面达修兹。Medahughes。壁纸。头像。手机壁纸。高清。文字。摄影。设计。

160

21ST花花 采集到
云卷云舒
采集
tofo.me
热情雨采集到[ color ]

101

热情雨 采集到
[ color ]
采集
tofo.me
空丶空的➕✖️采集到忆痕

72

空丶空的➕✖️ 采集到
忆痕
采集
烟雨兰花采集到太阳月亮星空

在漆黑的夜空，你越渴望光明，就越会觉得失望。但你可将自己的生命燃烧，变成黑暗中的一颗的星光...

691

烟雨兰花 采集到
太阳月亮星空
该采集待公开
采集
赖攀UIdesigner采集到“远方”Distant place

141

赖攀UIdesigner 采集到
“远方”Distant place
采集
img1.3lian.com
霂兮Rain采集到爱拍爱自然

22.jpg (1600×900)

24

霂兮Rain 采集到
爱拍爱自然
采集
willfrolicforfood.com
y4nnnn采集到yAn丨美食摄影

tahini gochujang ramen bowls with garlicky su...

53

y4nnnn 采集到
yAn丨美食摄影
采集
fsbus.com
Re丶颜采集到影像。单色人像

151

Re丶颜 采集到
影像。单色人像
采集
tuhezi.com
想吃一个小孩ˇ-ˇ采集到动物合集

骏马 | 图盒子 TuHeZi.com

141

想吃一个小孩ˇ-ˇ 采集到
动物合集
采集
steadydietofnothing.net
最靓给猪腩肉采集到美得让人窒息的画面

时间总是叫人
把好的都记得

1251

最靓给猪腩肉 采集到
美得让人窒息的画面
采集
weibo.com
FAHRENHEIT80-6采集到杂志大片

光 · 影～Luka～ ​​​​

272

FAHRENHEIT80-6 采集到
杂志大片
该采集待公开