【德】拉斯克▪许勒我的梦是一棵年轻的、野生的杨柳它正在枯萎中忍受煎熬。衣裙是怎样环绕着白天燃烧…… 所有的土地都腾空而起。我是否应该用云雀的歌声引诱你我是否应该像田野上的鸟儿一样呼唤你？吐呜！吐呜！银色的麦穗是怎样环绕着我的双脚沸腾 —— 啊，我的充满痛苦的乐趣像一个孩子一样哭泣。谢芳译选自《拉斯克—许勒诗选》2012

【德】拉斯克▪许勒

我的梦是一棵年轻...

采集 11 喜欢 2 评论

查看来源 qing.blog.sina.com.cn

Tcoat从SKY08081314

转采于2014-08-15 16:49:40

【德】拉斯克▪许勒

我的梦是一棵年轻的、野生的杨柳
它正在枯萎中忍受煎熬。
衣裙是怎样环绕着白天燃烧……
所有的土地都腾空而起。

我是否应该用云雀的歌声引诱你
我是否应该像田野上的鸟儿一样呼唤你？
吐呜！吐呜！

银色的麦穗
是怎样环绕着我的双脚沸腾 ——
啊，我的充满痛苦的乐趣
像一个孩子一样哭泣。

谢芳译

选自《拉斯克—许勒诗选》2012

2喜欢

Tcoat

qing.blog.sina.com.cn