【翠绿】
纠结了半天,还是按目前各版色卡里比较普遍的这个颜色收录进来吧,也是潘通色卡里的翠绿色,之所以纠结,是因为在翡翠的颜色体系里,翠绿其实是正绿略偏黄,而不是这个青绿色。
翠从它的部首来看,应该能推出本义不在玉石,而是鸟。翡翠这个词最早指的就是翡翠鸟,雄鸟为赤羽雀,名翡,雌鸟为青羽雀,名翠。而翡翠玉的得名则是由于此石有红有绿,色如翡翠鸟。这个翡翠鸟和现代的翡翠鸟应该不是一物。
纠结了半天,还是按目前各版色卡里比较普遍的这个颜色收录进来吧,也是潘通色卡里的翠绿色,之所以纠结,是因为在翡翠的颜色体系里,翠绿其实是正绿略偏黄,而不是这个青绿色。
翠从它的部首来看,应该能推出本义不在玉石,而是鸟。翡翠这个词最早指的就是翡翠鸟,雄鸟为赤羽雀,名翡,雌鸟为青羽雀,名翠。而翡翠玉的得名则是由于此石有红有绿,色如翡翠鸟。这个翡翠鸟和现代的翡翠鸟应该不是一物。