转采于2014-09-11 20:52:04
【德】拉斯克.许勒
 
「诗体浮雕」
 
你!我的恶 爱着你
我的灵魂更加可怕地
站立在你的头顶之上,
像最具威胁的星星站立在赫库兰尼姆之上。
 
仿佛一只野猫
我的恶从我的胸中跳出,
且向你咬去。
被爱情之吻
       所夺走
你却在头戴花冠的妓女的臂膀中
踉跄着穿过
玫瑰飘香区域的
      沉醉的歌唱。
 
鬣狗在夜里,
仿佛闷热的黑暗
饥饿地溜到我的梦上
在我的眼泪狂怒的燃烧中。
 
谢芳 译
 
选自《拉斯克—许勒诗选》2012
推荐给你的采集
photo.weibo.com
安冉冉采集到安冉冉『知言片语』

我们生来就是孤独,不管你拥有什么。作者:Duy Huynh

46

buluo.qq.com
朵朵♒️采集到词不达意

说拼♡拼接图║早点睡吧 对手机不好-兴趣部落

65

阡陌凝烟采集到❀若素❀

倚在浅秋的门楣,静静的想你,把芬芳的心思挂满枝头,飘散着浓浓的相思。

278

离畅采集到文字

来自相册

1806

离畅 采集到
poocg.com
简三三采集到瞬间小确幸

笑,全世界便与你同声笑,哭,你便独自哭。

44

weibo.com
乄輪迴〆幾夢°ξ采集到言直指心、

我的首页 微博-随时随地发现新鲜事

48

weibo.com
第贰拾伍年夏末秋至采集到文字控

青丝渐绾玉搔头,簪就三千繁华梦。

17

pexels.com
K-666采集到风景

城市天空视图在太阳集合期间的

28

K-666 采集到
陌路行采集到故事配酒清风送友

人潮汹涌 却抵不过一个你

38