【墨西哥】奥克塔维奥•帕斯
一棵树长在头颅里，
一棵树向内生长。
根须是血管，枝桠是神经，
思想是叶纠缠。
你匆匆一瞥它便着了火，
而它荫凉处的果实
是血红的橘，是燃烧的石榴。
破晓
于肉体的夜晚。
在内在，我的头颅内，
树在说话。
靠近些——你听见了吗？
一棵树长在头颅里，
一棵树向内生长。
根须是血管，枝桠是神经，
思想是叶纠缠。
你匆匆一瞥它便着了火，
而它荫凉处的果实
是血红的橘，是燃烧的石榴。
破晓
于肉体的夜晚。
在内在，我的头颅内，
树在说话。
靠近些——你听见了吗？
