李冶李季兰 《相思怨》：
人道海水深，不抵相思半，海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月花满，弹着相思曲，弦肠一时断。
人们都说海水很深，可它却抵不上我的相思的一半多，海水尚且有边，我的相思却渺渺绵绵无尽头。我坐在高高的楼上扶琴而弹，这高楼就似神仙住的瑶台，我被满天满地的月光笼罩着，弹奏着相思的曲儿。突然间弦断音裂，我再也弹不下去了！这个抚琴独坐，深情萧索，黯然良久而坐的女子，悲伤至此，连看到这女子的人也会被深深感染的，“心有戚戚焉”！
人道海水深，不抵相思半，海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月花满，弹着相思曲，弦肠一时断。
人们都说海水很深，可它却抵不上我的相思的一半多，海水尚且有边，我的相思却渺渺绵绵无尽头。我坐在高高的楼上扶琴而弹，这高楼就似神仙住的瑶台，我被满天满地的月光笼罩着，弹奏着相思的曲儿。突然间弦断音裂，我再也弹不下去了！这个抚琴独坐，深情萧索，黯然良久而坐的女子，悲伤至此，连看到这女子的人也会被深深感染的，“心有戚戚焉”！
