慧者须臾顷,亲近于智人,能速解达摩①,如第三者尝汤味。
愚人不觉知,与自仇敌行;造作诸恶业,受定众苦果。
【悟】
那有慧根之人亲近智贤者,
由于“慧根与智者通”而能速得妙法而顿悟,
有如舌头能尝到食物的味道。
而那愚钝不开之人,对待自己的行为有如象对待仇敌般地。
不自觉地造恶业,结果必定受尽尘世间的万般煎熬之苦。
①“解达摩”便是“解得妙法”、“得到妙法”之意。
愚人不觉知,与自仇敌行;造作诸恶业,受定众苦果。
【悟】
那有慧根之人亲近智贤者,
由于“慧根与智者通”而能速得妙法而顿悟,
有如舌头能尝到食物的味道。
而那愚钝不开之人,对待自己的行为有如象对待仇敌般地。
不自觉地造恶业,结果必定受尽尘世间的万般煎熬之苦。
①“解达摩”便是“解得妙法”、“得到妙法”之意。