【德】拉斯克▪许勒   你曾是我风信子的...
采集 评论
查看来源 qing.blog.sina.com.cn
木风夕子从筱语521
转采于2015-03-20 02:14:09
【德】拉斯克▪许勒
 
你曾是我风信子的梦，
时至今日你仍是我最甜蜜的渴望，
但我的愿望透过泪水颤抖
我的希冀在诉说着哀悼的白蜡树。
 
我曾在你的膝前伏卧了一千个期望的年代，
我的思想曾像新鲜的葡萄酒一样沸腾，
一个维纳斯的渴望曾伏卧在你的膝前！
 
我们艰难地拥抱了两个夏天，
潜入你淘气鬼脾气的金色漩涡，
直至我们的丧钟在深夜响起。
 
忌妒悄悄溜来，为自己的淫荡报仇，
云彩仿佛黑色的长号愤怒地发出威胁，
我们俩都做了一个痛苦的梦——
两颗不祥的星星在同一个晚上坠落
a
木风夕子
​生活的法则——在生的法则前，还是做只木偶的好，听任那一根根法则的线将你带动牵引...而不越矩。
【美】艾米莉·狄金森 我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的摸样—— 也知道巨浪是什么形态 我从未与上帝交谈 也不曾拜访过天堂—— 可我好像已通过检查 一定会到那个地方 。 蒲隆 译
【波兰】米沃什   再不要奔忙。寂静。落在这城市 屋顶上的雨是那么温柔。所有的 事物是那么完美。噢，为着在顶楼 窗边豪华的床上醒来的你们两个。 为着一个男人和一个女人。为着一棵划分 互相渴望着男性和女性的植物。   是的，这是我给你的礼物。在痛苦的， 痛苦大地的灰烬之上。在责难 和誓言隐秘的回声之上。那么在大清早 你一定全神贯注：侧着的头， 拿着梳子的手，镜子里的两张脸 永远只有一次，即使不再记起， 于是你看着它，想着它渐渐凋谢， 并感激你生存的每一个瞬间。   让那有着绿色大理石胸像的小公园 在珍珠色的
【瑞典】托马斯·特朗斯特罗姆 日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没有醒来。   黑暗落在一个行人的脸上。 在急切的太阳强光下 他走在其他人中间。   天色如一场骤雨突然转暗。 我站在一间容纳每个时刻的屋里—— 蝴蝶博物馆。   阳光依然强烈如初。 它那急切的画笔正在描绘世界。
【英】 威斯坦·休·奥登   每个爱过的人都有自己的理论， 用来将不同的痛苦做出区分， 比如和爱人一起，比如独自一人。   为什么在梦里，骨感和肉感 都是性感，当梦醒时分， 都只是虚幻的一厢情愿。   那西苏斯不相信荒诞，① 只是知道自己无人相伴， 便只好和湖中倒影无语相看。   孩子、瀑布、火，以及石头， 尽管总被戏弄，却总是 把世界当作自己的宇宙。   是那些像普鲁斯特一样的老头，② 才容易把爱解作用意的欺骗， 也才会爱得越多越难受。   无论看法如何，这是个问题： 为什么这些人，都一定要 把相异的
面对最爱的人，我们能说的话最少。 Whom we love best to them we can say least.
再动人的故事总有讲完的时候，就好像再美好的绽放也有枯萎的那天。如果你也曾贪恋着时光的背影，也曾惊怯于夜来的风雨，何不用花木作词牌，以雨露为韵脚，吟和风为字句，来填一个永远盛开的季节。
【西班牙】希门内斯   我不知道应该怎样 才能从今天的岸边 一跃而跳到明天的岸上。 滚滚长河夹带着 今天下午的时光 一直流向那无望的海洋。 我面对着东方、西方， 我向南方和北方张望…… 只见那金色的现实， 昨天还缠绕着我的心房， 此刻却像整个天空 分崩离析，虚无迷茫。 ……我不知道应该怎样 才能从今天的岸边 一跃而跳到明天的岸上。   林之木  译
Svetlana Belyaev-华丽与优雅.续4_艺术_新浪轻博客
【德】拉斯克▪许勒   你曾是我风信子的梦， 时至今日你仍是我最甜蜜的渴望， 但我的愿望透过泪水颤抖 我的希冀在诉说着哀悼的白蜡树。   我曾在你的膝前伏卧了一千个期望的年代， 我的思想曾像新鲜的葡萄酒一样沸腾， 一个维纳斯的渴望曾伏卧在你的膝前！   我们艰难地拥抱了两个夏天， 潜入你淘气鬼脾气的金色漩涡， 直至我们的丧钟在深夜响起。   忌妒悄悄溜来，为自己的淫荡报仇， 云彩仿佛黑色的长号愤怒地发出威胁， 我们俩都做了一个痛苦的梦—— 两颗不祥的星星在同一个晚上坠落
无常【英】雪莱 我们象遮蔽午夜之月的云彩； 它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗， 向黑暗放出灿烂的光辉！——但很快 夜幕合拢了，它就永远隐去； 又象被忘却的琴，不调和的弦 每次拨弄都发出不同的音响， 在那纤弱的乐器上，每次重弹， 情调和音节都不会和前次一样。 我们睡下：一场梦能毒戕安息； 我们起来：游思又会玷污白天； 我们感觉，思索，想象，笑或哭泣， 无论抱住悲伤，或者摔脱忧烦： 终归是一样！——因为呵，在这世间， 无论是喜悦或悲伤都会溜走： 我们的明日从不再象昨天， 唉，除了“无常”，一切都不肯停
【西班牙】巴尔塔沙•葛拉西安   让人们保持对你的期望。 Keep expectation alive. 要不断激发它，让人们对你的期望越来越多， 让他们因你的辉煌业绩而盼望你有更辉煌的业绩。 Keep stirring it up. Let much promise more, and great deeds herald greater.   不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量， 以操持别人对你的期望不会消退——这需要高超的技巧。 Do not rest your whole fortune on
冯雨芝
素心红颜，纯净眉目，清泪涟涟诉尘梦。一笺字，断心语。
【葡萄牙】肯塔尔    在那儿，大海断裂的地方， 单调而怒吼的浪花上， 风儿掠过海滩发出悲泣， 我的心必须在那儿埋葬。   在缓慢的日子里．酷热的夏季中 让极度的孤独灼烤他吧； 而后，在冬季，猛烈的风 吹着他在荒凉的大地上翻腾……   直到他粉身碎骨，蜕变为 触摸不到的灰尘，让狂风 掀起的沙暴席卷而去……   他的奋斗，他疲惫的向往， 他疯狂的爱情，和他一起溶化， 在这贫瘠、苦难的海之脚胸膛。   丁文林   译
清新唯美
【德】拉斯克▪许勒   我抵达我的心的目的地。 没有光线再继续引领。 我把世界放在我的身后， 一些星星飞起 ——  一些金黄色的鸟儿。   月亮的塔升起黑暗的旗帜 —— ……啊，一首甜蜜的曲子 是如何使我轻声鸣响…… 然而我的双肩正在隆起 —— 骄傲的穹顶。   谢芳  译   选自《拉斯克—许勒诗选》2012
我见过最美的自己，是从你瞳仁中映衬的自己。【摄影师LANTHUR Flower作品】
【阿尔巴尼亚】恰佑比   当我们还像树苗那样幼小的时候 我们互相温柔的相爱着， 我俩整日里亲吻， 闲游、嬉戏，从不分离。 我爱你。你也爱我。 想一想你当时对我说过的话！ 可你长大了，我也长大了。 你怎么会忘掉昔日的一切？ 啊，苹果现在已经成熟、满浆， 它鲜艳夺目，可不能温暖我的心。 燕子飞往过冬的地方， 可总不忘自己的老巢， 像鸟儿样从南方飞走的心， 或许也会思念往昔的知音。   晓泉  译
同采自
qing.blog.sina.com.cn
该采集也在以下画板
加载更多
推荐给你的采集
采集
weibo.com
FAHRENHEIT80-6采集到杂志大片

光 · 影～Luka～ ​​​​

273

FAHRENHEIT80-6 采集到
杂志大片
采集
tuhezi.com
想吃一个小孩ˇ-ˇ采集到动物合集

骏马 | 图盒子 TuHeZi.com

141

想吃一个小孩ˇ-ˇ 采集到
动物合集
采集
img1.3lian.com
霂兮Rain采集到爱拍爱自然

22.jpg (1600×900)

24

霂兮Rain 采集到
爱拍爱自然
该采集待公开
采集
fsbus.com
Re丶颜采集到影像。单色人像

152

Re丶颜 采集到
影像。单色人像
采集
洒脱淡定采集到黑白影像

68

洒脱淡定 采集到
黑白影像
采集
willfrolicforfood.com
y4nnnn采集到yAn丨美食摄影

tahini gochujang ramen bowls with garlicky su...

54

y4nnnn 采集到
yAn丨美食摄影
采集
weibo.com
伊人回眸╮泪倾城采集到Moments of beauty °

摄影师Wiebke Haas镜头下的“马之发型（horsestyle）”，各种顺滑飘逸奔放...

75

伊人回眸╮泪倾城 采集到
Moments of beauty °
采集
tofo.me
空丶空的➕✖️采集到忆痕

72

空丶空的➕✖️ 采集到
忆痕
采集
21ST花花采集到云卷云舒

面达修兹。Medahughes。壁纸。头像。手机壁纸。高清。文字。摄影。设计。

160

21ST花花 采集到
云卷云舒
采集
media-cache-ak0.pinimg.com
挚子采集到摄影

152

挚子 采集到
摄影
采集
zcool.com.cn
北谷町采集到看风景的人

海街日记|摄影|人像|caihuanze - 原创作品 - 站酷 (ZCOOL)

55

北谷町 采集到
看风景的人
采集
烟雨兰花采集到太阳月亮星空

在漆黑的夜空，你越渴望光明，就越会觉得失望。但你可将自己的生命燃烧，变成黑暗中的一颗的星光...

691

烟雨兰花 采集到
太阳月亮星空
采集
君无恨°采集到黑夜前，一个人的典礼

月，可以照亮枕边的梦寐，却编织不了倾城的... - 星语＆心愿采集到人物摄影 - 花瓣

138

君无恨° 采集到
黑夜前，一个人的典礼
该采集待公开
采集
pinterest.com
无敌的被窝君采集到Photography

ETHIOPIA, BOY ON A BOMB BY DARIO MITIDIERI. S...

83

无敌的被窝君 采集到
Photography
采集
赖攀UIdesigner采集到“远方”Distant place

141

赖攀UIdesigner 采集到
“远方”Distant place
采集
steadydietofnothing.net
最靓给猪腩肉采集到美得让人窒息的画面

时间总是叫人
把好的都记得

1251

最靓给猪腩肉 采集到
美得让人窒息的画面
采集
tofo.me
热情雨采集到[ color ]

102

热情雨 采集到
[ color ]