四 个 四 重 奏〔英〕T·S·艾略特
/
来到你在的地方，离开你不在的地方，
你必须沿着一条其中没有狂喜的路走。
//
为了来到你所不知道的地方，
你必须用一种无知的方法去走。
///
为了占有你没有占有的东西，
你必须用一种剥夺的方法去做。
////
为了成为你还不是的那个人，
你必须沿着你还不是的那个人走的道路。
/////
而你不知道的东西正是你唯一知道的东西，
你拥有的东西正是你不拥有的东西，
你在的地方正是你不在的地方。
/
来到你在的地方，离开你不在的地方，
你必须沿着一条其中没有狂喜的路走。
//
为了来到你所不知道的地方，
你必须用一种无知的方法去走。
///
为了占有你没有占有的东西，
你必须用一种剥夺的方法去做。
////
为了成为你还不是的那个人，
你必须沿着你还不是的那个人走的道路。
/////
而你不知道的东西正是你唯一知道的东西，
你拥有的东西正是你不拥有的东西，
你在的地方正是你不在的地方。
