苹果公司1997年的TV广告 Here' to the crazy ones. 向那些疯狂的家伙们致敬 The misfits. 那些我行我素的家伙 The rebels. 那些桀骜不驯的家伙 The troublemakers. 那些惹事生非的家伙 The round peg in the quare holes. 那些方孔中的圆桩 The one who ee thing differently. 他们总是异想天开 They're not fond of rules. 既不喜欢循规蹈矩 And the