【美】玛丽·奥利弗下一次我该做的是，说话之前看着地面。进入一所房子前我要先停下短暂地做一次皇帝更好地听听风或安静的空气。无论谁与我交谈，不管是责备，赞扬或仅仅为了打发时间，我要观察他的脸，嘴唇怎样在动，留意提高声音的任何变化，任何迹象。尽管，我该知道更多——大地支撑着自己在翱翔，空气托举着每一片叶子和羽毛在森林与流水之上，对每个人来说身体在衣服中散发出光芒像一盏灯。倪志娟译

【美】玛丽·奥利弗

下一次我该做的是...

采集喜欢评论

查看来源 qing.blog.sina.com.cn

妖精其其从MrJOY1112

转采于2015-05-31 22:12:36

【美】玛丽·奥利弗

下一次我该做的是，说话之前
看着地面。进入一所房子前
我要先停下
短暂地做一次皇帝
更好地听听风
或安静的空气。

无论谁与我交谈，不管是
责备，赞扬或仅仅为了打发时间，
我要观察他的脸，嘴唇怎样在
动，留意提高声音的
任何变化，任何迹象。

尽管，我该知道更多——大地
支撑着自己在翱翔，空气
托举着每一片叶子和羽毛
在森林与流水之上，对每个人来说
身体在衣服中散发出光芒
像一盏灯。

倪志娟译

妖精其其

qing.blog.sina.com.cn