【秘鲁】耶鲁达 二十首情诗「2」
光用将熄的火焰把你包围。
入神的，淡然的痛楚，就这样
置身于夕阳古旧的回旋中
轮流向你打转。
默默的，我的女友，
你独自在这死亡的孤单时刻
被如烟的生命填满，
完好地继承着毁去的日子。
一连串阳光落到你深色的外衣上。
夜晚时分，庞大的根系
出其不意地伸进你的灵魂，
你藏匿在内的就重归于外界，
如同一个黯淡、蔚蓝的小镇
刚刚从你化生、苏醒。
噢，美艳，丰饶，诱人的女奴，
在黝黑和金黄交替的轮廓里
昂然而立，努力获得这样鲜活的创作，
花朵都要为之拜服，因
光用将熄的火焰把你包围。
入神的，淡然的痛楚，就这样
置身于夕阳古旧的回旋中
轮流向你打转。
默默的，我的女友，
你独自在这死亡的孤单时刻
被如烟的生命填满，
完好地继承着毁去的日子。
一连串阳光落到你深色的外衣上。
夜晚时分，庞大的根系
出其不意地伸进你的灵魂，
你藏匿在内的就重归于外界，
如同一个黯淡、蔚蓝的小镇
刚刚从你化生、苏醒。
噢，美艳，丰饶，诱人的女奴，
在黝黑和金黄交替的轮廓里
昂然而立，努力获得这样鲜活的创作，
花朵都要为之拜服，因
