【蔚蓝】现代常用词，基本固定指天空的颜色，也用来指大海。现代色彩表里与天空关联的蓝色很多，去掉sky blue等更适合翻译成天蓝色的颜色，直翻为蔚蓝主要是这两个：cerulean和azure，而两者颜色差别极大，前者是深蓝色，后者是非常浅的冰蓝色。而网上疯传的传统色卡的蔚蓝色更接近我们常说的天蓝色，介于两者之间，但我觉得并不对。当蔚蓝成为一个常用词组，我们都渐渐忽略了这个蔚字本身的含义，其实在此处，它是借蔚字本身的草木茂盛字义，代指盛大的意思。而今天在用的另一个近义词湛蓝，湛其实是深的意思。也就是说

【蔚蓝】
现代常用词，基本固定指天空的颜...

采集喜欢评论

查看来源 tieba.baidu.com

橙黄橘绿时～从一刀流水

转采于2021-06-13 15:59:10

【蔚蓝】
现代常用词，基本固定指天空的颜色，也用来指大海。
现代色彩表里与天空关联的蓝色很多，去掉sky blue等更适合翻译成天蓝色的颜色，直翻为蔚蓝主要是这两个：cerulean和azure，而两者颜色差别极大，前者是深蓝色，后者是非常浅的冰蓝色。而网上疯传的传统色卡的蔚蓝色更接近我们常说的天蓝色，介于两者之间，但我觉得并不对。
当蔚蓝成为一个常用词组，我们都渐渐忽略了这个蔚字本身的含义，其实在此处，它是借蔚字本身的草木茂盛字义，代指盛大的意思。而今天在用的另一个近义词湛蓝，湛其实是深的意思。也就是说

橙黄橘绿时～

tieba.baidu.com