老阿姨在看着你【Hedge Sparrow】也被叫做“Dunnock”(棕色的小东西)，中文为“篱雀”(hedge古英语含义是“树篱”)看名字就能猜到这种13.5–14 cm左右，鸟蛋颜色非常漂亮的肥啾喜欢在灌木丛中蹦来跳去。而且出于自身保护的目的，经常会在荆棘丛中休息，所以被人戏称为"荆棘鸟"....不对，翻译做“荆棘肥啾”更合适...

老阿姨在看着你【Hedge Sparro...

采集喜欢评论

查看来源 kan.weibo.com

Ya-nan从牛右炒面

转采于2015-07-28 12:54:05

老阿姨在看着你【Hedge Sparrow】也被叫做“Dunnock”(棕色的小东西)，中文为“篱雀”(hedge古英语含义是“树篱”)看名字就能猜到这种13.5–14 cm左右，鸟蛋颜色非常漂亮的肥啾喜欢在灌木丛中蹦来跳去。而且出于自身保护的目的，经常会在荆棘丛中休息，所以被人戏称为"荆棘鸟"....不对，翻译做“荆棘肥啾”更合适...

Ya-nan