一个陌生女人的来信〔奥地利〕斯蒂芬·茨威格
▌05. 希望渺茫
从这秒钟起，
我就爱上了你。
我知道，许多女人
对你这个宠惯了的人常常说这句话。
但是我相信，没有一个女人像我
这样盲目地、忘我地爱过你。
我对你永远忠贞不渝，
因为世界上任何东西都比不上
孩子暗地里悄悄所怀的爱情，
因为这种爱情如此希望渺茫、
曲意逢迎、卑躬屈节、
低声下气、热情奔放，
它与成年妇女那种欲火中烧的、
本能的挑逗性的爱情并不一样。
▌05. 希望渺茫
从这秒钟起，
我就爱上了你。
我知道，许多女人
对你这个宠惯了的人常常说这句话。
但是我相信，没有一个女人像我
这样盲目地、忘我地爱过你。
我对你永远忠贞不渝，
因为世界上任何东西都比不上
孩子暗地里悄悄所怀的爱情，
因为这种爱情如此希望渺茫、
曲意逢迎、卑躬屈节、
低声下气、热情奔放，
它与成年妇女那种欲火中烧的、
本能的挑逗性的爱情并不一样。
