【印度】泰戈尔
雨中的湿土的气息，
就像从渺小的无声的万物发出的一阵巨大的赞美歌声。
The smell of the wet earth in the rain rises
like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
【赏析】
这淅沥沥的
是雨还是泪
此刻我的感官顿开——
我的耳能听见万籁之音，
我的眼能观极小之微小，
我的鼻能呼吸丝丝气息，
我的心能感受万物情感，
我是微小之
雨中的湿土的气息，
就像从渺小的无声的万物发出的一阵巨大的赞美歌声。
The smell of the wet earth in the rain rises
like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
【赏析】
这淅沥沥的
是雨还是泪
此刻我的感官顿开——
我的耳能听见万籁之音，
我的眼能观极小之微小，
我的鼻能呼吸丝丝气息，
我的心能感受万物情感，
我是微小之
