乌 鸦〔美〕爱伦·坡
......
但那只栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦，只说了这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，为何对我说“永不复焉”。我坐着猜想那意思，但没对乌鸦说片语只言，此时，它炯炯发光的眼睛，已燃烧进我的心坎……“留给我完整的孤独！快从我门上的雕像上滚蛋！让你的嘴离开我的心；让你的身子离开我房间！”乌鸦答曰：“永不复焉”。那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息……
解脱么——永不复焉！
......
......
但那只栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦，只说了这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，为何对我说“永不复焉”。我坐着猜想那意思，但没对乌鸦说片语只言，此时，它炯炯发光的眼睛，已燃烧进我的心坎……“留给我完整的孤独！快从我门上的雕像上滚蛋！让你的嘴离开我的心；让你的身子离开我房间！”乌鸦答曰：“永不复焉”。那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息……
解脱么——永不复焉！
......
