无根〔美〕詹妮·谢
......
几小时前，我碰到一辆摩托车将猪捆在后座上，
远远望去，猪只有枣核那么大。
这种孤独无助会是无根的吗，
因为脱离了地面？无所谓。
思想的居所在身内也在身外。
思想可以思考自身，
将自己思考成形。
我使劲擦擦眼睛，将其磨损也不在乎。
我那惜字如金的嘴巴
将其掌握的仅有几个外语单词都消耗了。
此刻，在卧铺车厢里，
无处可抵达
......
......
几小时前，我碰到一辆摩托车将猪捆在后座上，
远远望去，猪只有枣核那么大。
这种孤独无助会是无根的吗，
因为脱离了地面？无所谓。
思想的居所在身内也在身外。
思想可以思考自身，
将自己思考成形。
我使劲擦擦眼睛，将其磨损也不在乎。
我那惜字如金的嘴巴
将其掌握的仅有几个外语单词都消耗了。
此刻，在卧铺车厢里，
无处可抵达
......
