©Daiki Hosaka《樱》
"
花草树木也好，鸟雀昆虫也好，儿童也好，
全都欢欢喜喜，生气蓬勃。
唯独人，唯独成年人，却一直在自欺欺人，
折磨自己，也折磨别人。
他们认为神圣而重要的，不是这春色迷人的早晨，
不是上帝为造福众生所创造的人间的美，
那种使万物趋向和平、协调、互爱的美；
他们认为神圣而重要的，
是他们自己发明的统治别人的种种手段。
"
——〔俄〕托尔斯泰《复活》
"
花草树木也好，鸟雀昆虫也好，儿童也好，
全都欢欢喜喜，生气蓬勃。
唯独人，唯独成年人，却一直在自欺欺人，
折磨自己，也折磨别人。
他们认为神圣而重要的，不是这春色迷人的早晨，
不是上帝为造福众生所创造的人间的美，
那种使万物趋向和平、协调、互爱的美；
他们认为神圣而重要的，
是他们自己发明的统治别人的种种手段。
"
——〔俄〕托尔斯泰《复活》
