安慰〔德〕赫尔曼·黑塞我一生不知有多少岁月都过去了，毫无意义, 什么痕迹也没有保存，也没有什么感到可喜。时间之潮给我卷来，数不清的千姿万态；我用不着保留什么，什么也不使我喜爱。可是，尽管它们都跑了，我的心里却莫名其妙地深深感到生活的热情，远远超越过一切时期。这种热情无意义，无目标，对远近一切都很熟悉，把瞬间化为永恒，就像在游戏时的孩子。钱春绮译选自《黑塞抒情诗选》华东师范大学出版社

安慰〔德〕赫尔曼·黑塞

我一生不...

采集喜欢评论

查看来源 sky08081314.lofter.com

辛颖不辛苦哈从Y&M

转采于2024-07-02 23:10:30

安慰〔德〕赫尔曼·黑塞

我一生不知有多少岁月
都过去了，毫无意义,
什么痕迹也没有保存，
也没有什么感到可喜。

时间之潮给我卷来，
数不清的千姿万态；
我用不着保留什么，
什么也不使我喜爱。

可是，尽管它们都跑了，
我的心里却莫名其妙地
深深感到生活的热情，
远远超越过一切时期。

这种热情无意义，无目标，
对远近一切都很熟悉，
把瞬间化为永恒，
就像在游戏时的孩子。

钱春绮译
选自《黑塞抒情诗选》华东师范大学出版社

辛颖不辛苦哈

sky08081314.lofter.com