【意大利】帕韦塞
你也是爱。
你是鲜血和土地的造物
像其他人一样。
你朝前走
像没有离开家门的人，
你观望
像期待而什么都没有发现的人，
你是大地
痛苦而又沉默。
你感觉震动和疲乏，
你有许多话要诉说——
满怀期待朝前走。
爱是你的鲜血——
而非别的。
吕同六译
你也是爱。
你是鲜血和土地的造物
像其他人一样。
你朝前走
像没有离开家门的人，
你观望
像期待而什么都没有发现的人，
你是大地
痛苦而又沉默。
你感觉震动和疲乏，
你有许多话要诉说——
满怀期待朝前走。
爱是你的鲜血——
而非别的。
吕同六译
