光影迷离©Alessio Albi
夜巴黎〔法〕雅克·普雷维尔
三根火柴一根一根地,在夜里燃点,
第一根火柴,为了看看你整个脸,
第二根,为了看看你的眼,
最后一根,为了看看你的嘴,
为了回到黑暗,把你搂在怀里时,
这些都令我再想起。
Paris At Night
Three matches one by one struck in the night
The first to see your face in its entirety
The second to
夜巴黎〔法〕雅克·普雷维尔
三根火柴一根一根地,在夜里燃点,
第一根火柴,为了看看你整个脸,
第二根,为了看看你的眼,
最后一根,为了看看你的嘴,
为了回到黑暗,把你搂在怀里时,
这些都令我再想起。
Paris At Night
Three matches one by one struck in the night
The first to see your face in its entirety
The second to