【圣卢西亚】德里克·沃尔科特   事物不...
采集 33评论
查看来源 qing.blog.sina.com.cn
SKY08081314
通过花瓣采集插件采集于2013-05-12 14:55:40
【圣卢西亚】德里克·沃尔科特
 
事物不爆炸
它们只衰退，凋萎
 
像阳光从肌肤退色
像水花在沙滩涸竭
 
就连爱情的闪电
也没有如雷的结尾
 
她死亡的声音
像凋谢的花像肉体
 
在冒泡的浮石上
一切事物塑造着同一归宿
 
直到我们落入
包围着贝多芬的一片静寂
 
飞白   译
哲思录
SKY08081314
土 ——附着在大地上，你是土壤。沉浮在空间里，你是尘埃。
当我沉默的 面对那深沉浩瀚的海，   我意识到 我就是它沙滩上 一粒将被带走的沙。
我的心，是一颗你栽种的 石榴树结下的果。   请剥开它吧， 自酿的爱已结晶， 颗颗饱满，粒粒剔透鲜红。   请品尝它吧， 汁液流淌核儿坚硬， 饱含爱的甜酸。   再遇你，我送你这颗 你栽种的石榴树结下的 石榴果。
The Gifts Of Life
【古波斯】鲁米   在我失望的一刻，我感受到鼓舞。 当我被毁坏，我同时也在康复。 当我像大地一样安静坚实，那时候 我便可以用低低的雷声与众人讲话。   The minute I’m disappointed, I feelen couraged. When I’m ruined, I’m healed. When I’m quite and solid as the ground,then I talk the low tones of thunder for everyone.
【美】弗洛斯特   这些池潭，在林子里隐藏，却还是能 圆满无缺地映照出整个蓝天； 象池边的野花，似乎在瑟瑟寒颤， 也会很快消失，象那寒花在池边； 但不是流进小溪小河，流干，流空， 而是沿着根须上升，带来郁郁葱葱。   还未爆芽的枝枝杈杈，一到夏季， 将变为又密又浓的茂林一座， 它们不妨多多体贴，然后一股劲地 把这些映花的水潭和蘸水的花朵， 喝干，吸尽，一扫而光——春雪才融化， 昨天雪化了，才刚有那春潭和春花。
【文】周梦蝶   昨夜，我又梦见我 赤裸裸的趺坐在负雪的山峰上。   这里的气候黏在冬天与春天的接口处 「这里的雪是温柔如天鹅绒的」 这里没有嬲骚的市声 只有时间嚼着时间的反刍的微响 这里没有眼镜蛇、猫头鹰与人面兽 只有曼陀罗花、橄榄树和玉蝴蝶 里没有文字、经纬、千手千眼佛 触处是一团浑浑莽莽沉默的吞吐的力 这里白画幽阕窈窕如夜 夜比白画更绮丽、丰实、光灿 这里的寒冷如酒，封藏着诗和美 甚至虚空也懂手谈，邀来满天忘言的繁星……   过去伫足不去，未来不来 我是「现在」的臣仆，也是帝皇。
那么少 ——生命给予我们的是那么多，但又那么少。只因日子短促。现在我不知道，在一切中什么是真实。
【俄】叶·卡拉肖夫   我不喜欢那些主要的道路， 画着线，镶着边。 眼睛会为此疲劳，像面对竞赛的圆形场地。   吸引我的是乡间土道，它的道畔。 可以垂钓小鱼，打打猎物； 野果子悬挂到最后一枚。   在这里，你感觉自己就是先驱， 而在有路标的公路上——你成为不知谁的追随者。
【圣卢西亚】德里克·沃尔科特   事物不爆炸 它们只衰退，凋萎   像阳光从肌肤退色 像水花在沙滩涸竭   就连爱情的闪电 也没有如雷的结尾   她死亡的声音 像凋谢的花像肉体   在冒泡的浮石上 一切事物塑造着同一归宿   直到我们落入 包围着贝多芬的一片静寂   飞白   译
小夜曲（七首）——不设防的夜被记忆攻破，张开的手臂充满睡眠，休憩的头发装满吹风，眼睛盈满寂静。
【德】保罗·策兰   你可以充满信心地 用雪来款待我： 每当我与桑树并肩 缓缓穿过夏季， 它最嫩的叶片 尖叫。   王家新译
【西班牙】加西亚·洛尔迦   孩子在找寻他的声音。 「把它带走的是蟋蟀的王。」   在一滴水中 孩子在找寻他的声音。   我不是要它来说话， 我要把它做个指环， 让我的缄默 戴在他纤小的指头上。   在一滴水中 孩子在找寻他的声音。   「被俘在远处的声音， 穿上了蟋蟀的衣裳。」   戴望舒  译
【美】大卫•伊格纳托   午夜，房子寂静， 远处有一种乐器 正轻轻演奏。我独自一人。 在低沉的音调里 世界好象来到了它的尽头。   李以亮  译
【美】勃莱   悲伤有何用？它是我们储藏 小麦，大麦，玉米和泪水的仓库。 我们走向一块圆石上的门， 这仓库喂养所有悲伤的鸟儿。   我对自己说：你终将拥有 悲伤吗？继续，在秋天要愉快， 要淡泊，是的，要宁静，要平静， 或者在悲伤的山谷中展开你的翅膀。   董继平译
旅馆失眠夜——...还有一次，一个孩子的啜泣声。近在咫尺，我想了 一会儿，我正在啜泣我自己。
垂钓者——揽十方无边风雨于一钓丝！执竿不顾。四顾苍茫，轻烟外，鱼竿已不见，独钓孤影。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly,may alight upon you.   幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到； 但是如果你悄悄地坐下来，它也许会落到你身上。
年迈的植物湾① ——我是那开辟道路的人，有了路你才能舒适地前行。我是那派去地狱的兵 ......
文/【德国】戴默尔   即使是在父母的旧居， 在黄昏时也没有安静？ 我憧憬地倾听室外 白杨高树呼啸的声音。   我听到门户轻轻地响， 母亲拿着灯走进房中； 哦，母亲，我的一切憧憬 全消沉在你的光辉之中。   钱春绮 译
同采自
qing.blog.sina.com.cn
该采集也在以下画板
加载更多
推荐给你的采集
采集
img3.douban.com
楠仙笙采集到记忆碎片

84

楠仙笙 采集到
记忆碎片
采集
在场传播采集到电影海报

7

在场传播 采集到
电影海报
采集
暮云靉靆采集到语

.If we can only encounter each other rather t...

18

暮云靉靆 采集到
语
采集
news.mtime.com
丢HOME采集到电影海报

2012颁奖季全面开战 "供你参考"海报首波出炉 《爱》供你参考海报-...

28

丢HOME 采集到
电影海报
该采集待公开
采集
K丶丶采集到泪眼问花花不语。

冰棍好吃吧？？

17

K丶丶 采集到
泪眼问花花不语。
采集
hot.weibo.com
梨沙子采集到狐说

人生最遗憾的九件事。。。别让这些遗憾，变成你的遗憾～

7

梨沙子 采集到
狐说
采集
weibo.com
轩辕葬夢采集到音乐视频

《加州旅馆》有几个人知道这另一版本？t.cn/zRSxlg2

22

轩辕葬夢 采集到
音乐视频
采集
photo.weibo.com
Arusai采集到海报棋牌

_杨如卿_的照片 - 微相册

45

Arusai 采集到
海报棋牌
采集
野生动物出没注意！！采集到电影海报

28

野生动物出没注意！！ 采集到
电影海报
采集
绿叶在笑采集到古装剧之美

oJ0J-fyhskrq5447297

3

绿叶在笑 采集到
古装剧之美
采集
pinterest.com
francesVS小葡萄采集到poster

36

francesVS小葡萄 采集到
poster
采集
孔乙己采集到好莱坞

Marion Cotillard

4

孔乙己 采集到
好莱坞
采集
zhan.renren.com
七沃采集到电影海报

J'ai tué ma mère 我杀了我妈妈

17

七沃 采集到
电影海报
该采集待公开
采集
v.youku.com
梦游i人のっ采集到音乐、视频、图书啥的

《变形金刚4》“超级碗”TV广告—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

2

梦游i人のっ 采集到
音乐、视频、图书啥的
该采集待公开
采集
tumblr.com
francesVS小葡萄采集到(音乐+电影)/poster

34

francesVS小葡萄 采集到
(音乐+电影)/poster
该采集待公开
采集
i1080.cn
Impressive采集到Movie

[2016][韩国][动作][1080P超清]阿修罗 Asura: The City of...

16

Impressive 采集到
Movie