©Sami Takarautio
"
无论如何，寒冷的日子
总是意味着寒冷的『正在过去』。
我们生活在四季的正常运行之中——
这寒冷并不是晴天霹雳，不是莫名天灾，不是不知尽头的黑暗。
它是这个行星的命运，是万物已然接受的规则。
鸟儿远走高飞，虫蛹深眠大地。
其他留在大地上的，无不备下厚实的皮毛和脂肪。
连我不是也啰里八嗦围裹了重重物什吗？
寒冷痛苦不堪。寒冷却理所应当。
寒冷可以抵抗。
"
—— 李娟《冬牧场·八冷》
"
无论如何，寒冷的日子
总是意味着寒冷的『正在过去』。
我们生活在四季的正常运行之中——
这寒冷并不是晴天霹雳，不是莫名天灾，不是不知尽头的黑暗。
它是这个行星的命运，是万物已然接受的规则。
鸟儿远走高飞，虫蛹深眠大地。
其他留在大地上的，无不备下厚实的皮毛和脂肪。
连我不是也啰里八嗦围裹了重重物什吗？
寒冷痛苦不堪。寒冷却理所应当。
寒冷可以抵抗。
"
—— 李娟《冬牧场·八冷》
