【德】歌德别告人说，只告诉智者，因为众人爱信口雌黄，我要赞美那生存者，它渴望在火焰中死亡。在爱的深夜的清凉里，创造了你，你也在创造，有生疏的感觉侵袭你，如果寂静的蜡烛照耀。你再也不长此拥抱在黑暗的荫下停留，新的向往把你引到更高一级的交媾。没有远方你感到艰难，你飞来了，一往情深，飞蛾，你追求着光明，最后在火焰里殉身。只要你还不曾有过这个经验：死和变！你只是个忧郁的旅客在这阴暗的尘寰。冯至译

【德】歌德

别告人说，只告诉智者，...

采集喜欢评论

查看来源 qing.blog.sina.com.cn

清白小生°从*四火

转采于2016-05-19 10:24:10

【德】歌德

别告人说，只告诉智者，
因为众人爱信口雌黄，
我要赞美那生存者，
它渴望在火焰中死亡。
在爱的深夜的清凉里，
创造了你，你也在创造，
有生疏的感觉侵袭你，
如果寂静的蜡烛照耀。
你再也不长此拥抱
在黑暗的荫下停留，
新的向往把你引到
更高一级的交媾。
没有远方你感到艰难，
你飞来了，一往情深，
飞蛾，你追求着光明，
最后在火焰里殉身。
只要你还不曾有过
这个经验：死和变！
你只是个忧郁的旅客
在这阴暗的尘寰。
冯至译

清白小生°

qing.blog.sina.com.cn