【俄】梅烈日柯夫斯基
忘掉自己心酸的泪水,
怀疑、焦虑和痛苦,
如一朵小花,没有意识的灵光,
任什么也不想。
什么都看不见也听不见,
只是贪婪地吸收阳光,
只是任青春的温情自由地呼吸,
让温情和蜜意甜甜地流淌。
但不愿酣睡的遐思却在沸腾,
胸口郁积着怀疑和苦闷;
心灵羞于以自己黯淡的命运
来交换一朵小花的幸运……
总是怀疑已经令我疲惫不堪!
我怀着苦闷想要解开这些谜团,
以便能有什么好让我奉献出自身,
而且既奉献就要全心全意,献出全部灵魂。
我的遐思不是无所事事时的幻想,
也不是无知
忘掉自己心酸的泪水,
怀疑、焦虑和痛苦,
如一朵小花,没有意识的灵光,
任什么也不想。
什么都看不见也听不见,
只是贪婪地吸收阳光,
只是任青春的温情自由地呼吸,
让温情和蜜意甜甜地流淌。
但不愿酣睡的遐思却在沸腾,
胸口郁积着怀疑和苦闷;
心灵羞于以自己黯淡的命运
来交换一朵小花的幸运……
总是怀疑已经令我疲惫不堪!
我怀着苦闷想要解开这些谜团,
以便能有什么好让我奉献出自身,
而且既奉献就要全心全意,献出全部灵魂。
我的遐思不是无所事事时的幻想,
也不是无知