【尼日利亚】索因卡我想正在下雨那些舌头会从焦渴中松弛合拢嘴的烟囱顶，与良知一起沉重地悬挂于半空我曾看见它从灰烬中升起突现的云朵。沉降他们如入一轮灰环；在旋转的幽灵内部。哦，必须下雨这些头脑中的围墙，把我们捆绑于奇怪的绝望，讲授悲哀的纯洁。雨珠怎样在我们七情六欲的羽翼上敲击纠缠不清的透明体，在残酷的洗礼中将灰暗的愿望凋敝。雨中的芦苇，在收获的恩赐中奏响芦笛，依然挺立在远方，你与我土地的结合将屈从的岩石剥得裸露无遗。马高明译

【尼日利亚】索因卡

我想正在下雨
...

采集喜欢评论

查看来源 qing.blog.sina.com.cn

空无丶从hhwjj5945

转采于2016-10-24 17:57:17

【尼日利亚】索因卡

我想正在下雨
那些舌头会从焦渴中松弛
合拢嘴的烟囱顶，与良知一起沉重地悬挂于半空

我曾看见它从灰烬中
升起突现的云朵。沉降
他们如入一轮灰环；在旋转的
幽灵内部。

哦，必须下雨
这些头脑中的围墙，把我们捆绑于
奇怪的绝望，讲授
悲哀的纯洁。

雨珠怎样在
我们七情六欲的羽翼上敲击
纠缠不清的透明体，在残酷的洗礼中
将灰暗的愿望凋敝。

雨中的芦苇，在收获的
恩赐中奏响芦笛，依然挺立
在远方，你与我土地的结合
将屈从的岩石剥得裸露无遗。

马高明译

空无丶

qing.blog.sina.com.cn